Na een (veel te veel)bewogen nacht met Thorben in bed, genoten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het hotel (want door onze zoektocht naar een kamer met babybed waren we er nier meer in geslaagd om nog op restaurant te gaan gisterenavond).
Vandaag zetten we terugtocht verder naar Toronto en besluiten toch nog een tussenstop te maken in Montreal, omdat deze stad ons toch wel beviel en om nieuwe schoenen te kopen voor Jan, want die hebben het ondertussen al begeven.
Deze keer verblijven we in het centrum van de stad in Rue Sherbrooke, het zakendistrict van Montreal en the place to be voor shoppers. De Brabants zijn vandaag nogal lui en besluiten een rustpauze in te voeren, terwijl Jan de stad verder ondersteboven haalt voor zijn nieuwe schoenen. Een paar nieuwe voeten zijn misschien ook aangewezen.
Een duik in het zwembad van het hotel werkt verwikkend bij deze hitte, jaja wij kunnen weer genieten van zo'n 25° en volle zon. Je zou haast vergeten dat het hier in de winter tot -30° vriest en bedolven is onder meters sneeuw. Het zal ook zo zijn charmes hebben...
6 opmerkingen:
Ik ben weeral goe bezig ... Ik heb nu pas door dat ge op de foto's kunt klikken waardoor ze een pakske groter worden. Blond zijn hé, 't is ni altijd gemakkelijk. Ik ken Jan niet maar had hij die nieuwe voeten niet beter in die basiliek in Sainte-Anne-de-Beaupré gehaald ? Ge waart daar nu toch !
Niettemin groot gelijk ondertussen een rustpauze in te lassen. Op den duur heeft Thorben geen vrije tijd meer om mokkes te spotten ! Geef hem en prinseske Alexandra maar een dikke kus van mij.
Dag iedereen (à la Samson),
Hilde ofte "de Ros" is inderdaad goe bezig, de rest kon ik ni en heeft zij me mee geholpen maar die foto's da had ik direct gezien (ook blond zij het wat meegeholpen),
Heeft Jan dan zijn schoenen gevonden ?
Hoe is het ginder om te shoppen, ziet er mij allemaal wel ferm uit.
Ik veronderstel dat er nu eens een reuzeBBQ volgt gecompleteerd met fotoreportage becommentarieerd door Thorben en Alexandra gevolgd door een quiz.
Vragen als "hoe hoog was de derde waterval in ... ?", Hoeveel mokskes heeft Thorben in Toronto gespot ?", "Hoeveel maal waren de kids wakker om 5 u." Ik zal dat met onze ros wel uitwerken, niewaar,
Enfin, ze beloven (met de nadruk op) morgen 24 graden, zaterdag 27 en zondag tot 30 graden, nadien onweer (meer kan ons landje niet aan)
Zeg aan Alexandra dat ik de boot al zal opblazen en dat Thorben zijn sandalen al uitdoet om zijn voeten nat te maken, het zwembad staat klaar,
Zie da ge op tijd terug zijt voor de school en haal daar voor de kids wat Canadese gadgets voor in de klas (voor Thorben kaftpapier met mokskes en voor Alexandra een pennezak in de vorm van een veerboot, ...)
Enfin, de high five en see you,
Marleen,
Ikke nog eens,
Kan niet goed slapen en kwam eens kijken naar het volgende verslag,
Waarschijnlijk ligt iedereen daar te woelen en te dromen, ...
Maf ze,
Marleen,
Hopelijk typ ik hieronder de juiste lettertjes over want "me zo ne slaapkop"
Hey Anne,
Ik volg jullie wel 'op de voet' hoor maar heb niet altijd de kans om een reactie te plaatsen. Mooie reis tot nu toe en genieten zo te zien. Aan de oogjes te oordelen toch ook vermoeiend. Maar ja met zo'n twee pagadderkes (en dan heb ik het over Alexandra en Thorben hé). Die camper zal ook wel een welgekomen afwisseling zijn. Je zal zien, dat reist een stuk comfortabeler en zeker weer een nieuw avontuur voor de kindjes.
Bedankt voor de fotootjes ... het geeft me de kans om een beetje mee te reizen en m'n gedachten wat te verzetten.
Groetjes.
Oef, here comes the weekend en dus eindelijk nog even tijd voor wat pure sillyness van Depetersè Rules!
Gezien de ongeziene drukte op kantoor is den dezen zijne rekker s'avonds danig afgedraaid en geraak ik soms zelfs niet meer achter mijn laptoepke. Werken, eten en slapen, working blokes!
Mais allez, niet klagen. Starten met enkele culturele integratiemiddelen als daar zijn: moppen over Canadezen! Gewoon een beetje oppassen dat je niet op uw bakkes krijgt of je al jokend in the great Canadian Bars niet buitengekeken wordt met je laatste frisse Canadian.
Het blijft deftig, net zoals met die t*tt*n uit het hoge noorden.
Maar lezen jullie vooral zelf:
Canada Jokes
A French guest who was staying in a hotel in Edmonton phoned room service for some pepper. "Black pepper, or white pepper?" asked the concierge.
"Toilette pepper!"
A Canadian bloke is walking down the street with a case of beer under his arm.
His friend Randy stops him and asks, "Hey Dave! Whatcha got that case of beer for?"
"Well, I got it for my wife, you see?" answers Dave.
"Wow," exclaims Randy, "Great trade."
An American, a Scot and a Canuk were in a terrible car accident. They were all brought to the same emergency room, but all three of them died before they arrived. Just as they were about to put the toe tag on the American, he stirred and opened his eyes. Astonished, the doctors and nurses present asked him what happened.
"Well," said the American, "I remember the crash, and then there was a beautiful light, and then the Canadian and the Scot and I were standing at the gates of heaven. St. Peter approached us and said that we were all too young to die, and that for a donation of $100, we could return to the earth."
He continued, " So of course, I pulled out my wallet and gave him the $100, and the next thing I knew I was back here."
"That's amazing!" said one of the doctors, "But what happened to the other two?"
"Last I saw them," replied the American, "the Scot was haggling over the price and the Canadian was waiting for the government to pay for his."
What do urine samples and Canadian beer have in common?
The taste.
En omdat jullie ginds geen echte Canadese winter hebben kunnen meemaken:
Cold Is Relative
The Temperature Conversion Guide:
15°C: New Yorkers turn on the heat. Canadians plant gardens.
10°C: Californians shiver uncontrollably. Canadians sunbathe.
5°C: Italian cars won't start. Canadians drive with the windows down.
0°C: Distilled water freezes. Canadians wear shorts.
-5°C: Floridians wear coats, gloves & toques. Canadians throw on a t-shirt.
-10°C: Californians begin to evacuate the state. Canadians go swimming.
-15°C: New York landlords finally turn up the heat. Canadians have the last
cook-out before it gets cold.
-20°C: People in Miami cease to exist. Canadians lick flag poles.
-30°C: Californians fly away to Mexico. Canadians throw on a light jacket.
-50°C: Hollywood disintegrates. Canadians rent videos.
-60°C: Mt. St. Helens freezes. Girl Guides begin selling cookies door to door.
-80°C: Polar bears begin to evacuate the Arctic. Canadian Boy Scouts postpone
"Winter Survival" classes until it gets cold enough.
-100°C:Santa Claus abandons the North Pole. Canadians pull down their ear flaps
-150°C: Ethyl alcohol freezes. Canadians get frustrated when they can't thaw their kegs.
-200°C: Microbial life survives on dairy products. Canadian cows complain of farmers
with cold hands.
-273°C: ALL atomic motion stops. Canadians start saying "Cold'nuff for ya?"
-500°C: Hell freezes over. Flames win the Stanley Cup.
Ik heb geen moppen over Domme Canades Blondjes ingelast om de ros niet in verlegenheid te brengen.
Verder wist ik niet dat jullie zo katholiek waren. Dat basiliekt, chapellet en égliset dat het een lieve lust is. De miswijn moet wel zéér drinkbaar zijn, ginds, me dunkt. Dat de De Bildekes voor een mirakel of twee hun hand niet omdraaien, wist ik, maar om ze een kerk binnen te krijgen... Misschien komt het door de verdwijntruc van Jan, die schijnt nogal straf te zijn. Misschien een tip voor de comeback van David Copperfield? Of neen, laat die maar rustig verdwenen zijn, beter kwijt dan rijk.
Nogmaals allez, want genoeg zever voor één keer. 't Is hier best zonnig vandaag met een stijve bries, dus prima voor wat Canadian Naturism, folks. Mijn gras staat toch alweer bijna twee kontjes hoog, of vrij vertaald: je kan zelfs mijn buik niet meer zien, straks: da's pas de ultieme verdwijntruc!
Liefs uit Tollembeek terras!
Depetersè Rules!
PS: 12 oktober komen er enkele prima Canadezen naar het Koninklijk Circus. The Musical Box, dé tribute band van Genesis, brengen de 1976 show van Genesis na A Trick Of The Tail, de eerste met Phil Collins achter de microfoon na het vertrek van The Archangel. Interesse?
Maak een beetje internationale reclame ginder, op 7 september in de namiddag "Reuzenstoet in Halle" met reuzen uit binnen- en buitenland ter gelegenheid van 50 jaar vaantjesboer (blijkbaar is die - ook - geboren in het glamoureuze jaar expo 58)
Eens zien of er ook Canadian giants" tussen zitten. Een goed moment om Alexandra en Thorben de wereld van Carnaval en kermis in Halle binnen te loodsen. Allen daarheen.
Een reactie posten